Traduzindo e interpretando fielmente
Eu sou Lena Barroso, interprete e tradutora de Língua Brasileira de Sinais com formação em Marketing, Pedagogia e graduanda do curso de Letras Libras da Universidade do Estado do Rio Grande do Norte. Sou interprete certificada pela FENEIS.
minha inspiração
Embora tenha trabalhado com dezenas de projetos em todos os tipos de setores, no fundo sempre trago a memória, em cada interpretação ou tradução, a minha irmã surda, contribuindo para que pessoas como ela tenham acesso pleno a tudo aquilo que nossa sociedade pode oferecer. Busco fidelidade e em meu trabalho e confio que juntos vamos tornar um mundo um lugar acessível para todos.
Meus serviços
Como posso te ajudar?
Interpretação Online
Interpretação em Libras online de forma simultânea para diversos tipos de mídia, como vídeos, documentários, podcasts e muito mais.
Tradução Simultânea
A tradução do português para Libras durante o discurso do orador é essencial para garantir que a comunidade surda compreenda o conteúdo de forma completa.
Interpretação em Eventos
A interpretação de Libras é algo essencial para tornar seu evento acessível à comunidade surda. Seja em apresentações artísticas, congressos ou reunião eu posso te ajudar.
Curso de Libras
Oferecemos cursos de Libras online tanto para grupos quanto para aulas particulares, contando com professores qualificados e experientes.
Check meus trabalhos realizados
Ao longo dos anos, adquiri uma vasta experiência como intérprete de Libras, atuando em diversas áreas. Trabalhei em campanhas políticas, também estive presente em shows musicais, onde pude transmitir a energia e a emoção das letras e melodias para a comunidade surda. Participei de festivais, ampliando a interação entre os diferentes públicos e promovendo a integração social. Além disso, estive presente em congressos, contribuindo para a disseminação do conhecimento e a troca de ideias entre os participantes surdos e ouvintes. Também tive a oportunidade de trabalhar em podcasts e documentários, dando voz e visibilidade à comunidade surda. .
“Lena Barroso é uma profissional que sempre demonstrou extrema capacidade em sua atuação, tornou meu trabalho acessível à comunidade surda. Seu amor pelo que faz abrilhanta ainda mais seu trabalho. Recomendo.”
Roberto Moura
CEO Barroso Associados
Abordagem de trabalho